星期二的修為練習

星期二的修為練習

正業

我們試著調整自己的行為

以能和他人及事件協調

避免會干擾他人

和週遭及自己的身分起衝突的行為

在生活中因外在引起而有需要反應時

需考量最好的回應

當行為發自一時的念頭

其後果應經過小心謹慎考慮

外在行為不應去干擾他人

當機緣到來

需要行動出個人內心時

仔細深思熟慮

如何以最好的因應這機緣

為全人類

為永垂不朽

永遠的幸福

 TUESDAY

External actions.

These should not be disturbing for our fellow-men.

Where an occasion calls for action out of one's inner being,

 deliberate carefully how one can best meet the occasion

— for the good of the whole, the lasting happiness of man, the eternal.

Where one does things of one's own accord,

out of one's own initiative: consider most thoroughly beforehand the effect of one's actions.

This is called:

 

‘RIGHT DEED.’